Descrizione materiale

Segnatura: fondo D’Orlandi, busta 24.

Origine: francese, secondo Suttina 1932; italiana (friulana), secondo Benedetti 1998-1999.

Data: sec. XIV terzo quarto.

Supporto: cartaceo.

Numero di carte: un unico foglio.

Formato: 293 x 206 mm.

Fascicolazione:

Foratura:

Rilegatura:

Mise en page: due colonne per pagina di 36 righe ciascuna, a parte la prima colonna che è di 35 righe.

Scrittura: minuscola cancelleresca di mano italiana.

Mani: una sola mano.

Foliazione:

Decorazione: il documento contiene una filigrana raffigurante un frutto ovale in forma di mandorla che C. M. Briquet, Les filigranes, Leipzig, 1923, II, nn. 7406-7 e p. 405, giudica di «provenienza italiana e riscontrata in carte dell’alta Italia, Udine compresa, che vanno fra il 1360 e il 1370» (Suttina 1932, p. 491 nota 2).

Benedetti 1998-1999, p. 34 segnala inoltre come F capitale a inizio di verso presenti sempre il tratto verticale raddoppiato, secondo una tipologia constatata anche in carte friulane tardomedievali.

Legatura:

Altre informazioni: Suttina segnala l’esistenza del lacerto nel 1905 nelle Memorie storiche cividalesi, «Bollettino del Museo Reale Archeologico di Cividale», vol. I, p. 75.

Antiche segnature:

Possessori:

Notizie storiche:

Contenuto

Le Roman de Barlaam et Josaphat (Frammento di Cividale del Friuli)

Frammento cartaceo del terzo quarto del XIV secolo, probabilmente esemplato da un copista friulano, contenente la versione anonima in ottosillabi del “Barlaam et Josaphat”.

Bibliografia

Benedetti, Roberto

1998/1999       Romanica Fragmenta. Frammenti inediti provenzali e francoitaliani a Padova e a Udine, tesi di dottorato, Università degli Studi di Padova, 1998/1999, pp. 33-34.

Scalon, Cesare

1995    Produzione e fruizione del libro nel basso medioevo. Il caso Friuli, Padova, Antenore, 1995, pp. 472-473.

Sonet, Jean

1949    Le Roman de Barlaam et Josaphat, in «Revue belge de Philologie et Histoire», XXIII, 1949, pp. 25-38.

1949-1952      Le Roman de Barlaam et Josaphat, Paris-Namur, Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres, 1949-1952, 3voll.

Suttina, Luigi

1932    Un frammento di un manoscritto dell’anonimo poema in antico francese di Barlaam e Josafat (ms 552), in A Miscellany of Studies in Romance Languages and Literatures, presented to Leon E. Kastner Festschrift, edited by Mary Williams, Cambridge, Heffer, 1932, pp. 489-499 [edizione semidiplomatica del frammento di Cividale del Friuli B24].

Crediti

Scheda a cura di Serena Modena.
Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2015.