Il frammento in questione si aggiunge alle sei redazioni franco-italiane già note della “chanson”: quattro complete e due esigui lacerti.

Contiene Les Gestes des Chiprois, un’ampia compilazione di storia ciprioto-oltremarina in antico francese, ad opera probabilmente del giurista Gérard de Montréal. La seconda sezione di questa compilazione, che va dalla c. 25r alla c. 94 – bianca per segnarne lo stacco dalla terza ed ultima parte –, è costituita dal racconto, pervenutoci in tradizione indiretta, delle memorie personali di Filippo da Novara sulla guerra in Oriente fra il suo signore Giovanni d’Ibelin il Vecchio di Beirut e l’imperatore Federico II.

Contiene il Régime du corps di Aldobrandino da Siena, trattato di igiene, dietetica e fisiognomica composto attorno alla metà del XIII secolo e basato su traduzioni latine di opere di Avicenna, Isacco Giudeo, Costantino l’Africano e Rhazes (ff. 2r-91v.).

Il testo del Moamin franco-italiano offerto da questo manoscritto è pressoché identico a quello contenuto nel manoscritto di Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, Str. App. 14 (=279).